Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Süd-Africa via Southampton durch Unterzeichneten engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Anglian, Capitain Tyacke, unter britischer Flagge zunächst nach Southampton befördert werden.
Abgang des Schiffes: d. 16. Okt 1890
Register of all persons, who are registered with the undersigned for emigration to South Africa via Southampton and who will initially be transported on the steam ship Anglian, Captain Tyacke, under British flag to Southampton.
Departure of the ship: 16 Oct 1890
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 BRANDMÜLLER Otto m 26 Klein Flottbeck Gärtner Kapstadt 2 { ARP Dorothea f 32 Hamburg - Kapstadt 3 { ARP Helene f 8 Hamburg - Kapstadt 4 { ARP Marie f 4 Hamburg - Kapstadt 5 TIMMERHOF Ernst m 29 Leipzig Dachdecker Kapstadt 6 GRÜNBAUM Siegmund m 24 Lodz, Russland Kaufmann Kapstadt 7 STENNER Wilhelm m 24 Lodz, Russland Kaufmann Kapstadt 8 GLUCKMANN Josef m 47 Teltsch, Russland Kaufmann Kapstadt 9 [ MÜLLER Marie f 57 Hamburg - Algoa Bay 10 [ MÜLLER Marie f 23 Hamburg - Algoa Bay 11 LESCHKE Henriette f 46 East London - East London 12 KRÜGER Richard m 22 Pasewalk Lehrer East London 13 WIESE Heinrich m 28 Hermannsburg Missionar Natal (Südafrika) 14 KOHLMEYER Wilhelm m 19 Bockel bei Soltau Landwirt Natal (Südafrika) 15 SCHLUMBOHM Ernst m 16 Creuzen bei Minden Landwirt Natal (Südafrika) 16 DREWES Christine f 20 Messhausen - Natal (Südafrika) 17 SCHLAPHOFF Anna f 60 Hermannsburg - East London 18 { BOKELMANN Friedricke f 31 East London - East London 19 { BOKELMANN Helene f 2 East London - East London 20 HOLSTE Christoph m 18 Hermannsburg Landwirt Natal (Südafrika) 21 REUTER Marie f 24 Hermannsburg Dienstmädchen Natal (Südafrika)
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together